「裏話」タグの記事一覧

【信頼はこうやって得る】テヨンジャパン「ザ フレイム イン ザ フラッドの翻訳作業が1番大変だった」

ニンテンドースイッチ メーカー 面白ネタ インディーズ PCゲーム

ポーランドに会社があり、その日本法人がスイッチなどにローカライズを行っているメーカーであるテヨンジャパン。先週、海外の大作インディーズタイトルであるザ フレイム イン ザ フラッドをローカライズし、スイッチ向けタイトルとしてリリースしたが、このローカライズ作業は非常に大変だったことが語られている。

Comment(0)

【圧倒的感謝!】光田康典氏「ゼノブレイド2のサントラは、他のレーベルではマネできないお買い得商品」

ゲーム音楽

昨日、電撃的に発売が決定した、ゼノブレイド2のサウンドトラック。豪華限定版の数が少なく、購入できなかった人の恨み節も聞こえてくる状況ではあるが、サントラ自体は、出すこと自体が非常に困難を伴うものであったと、光田氏が自ら語っている。

Comment(0)

ページの先頭へ