「ローカライズ」タグの記事一覧

【限定品】11月18日より『GOLF STORY』のパッケージ版が限定5000本で予約開始へ!

ニンテンドースイッチ フライハイワークス インディーズ

日本では今から1年半以上前の2018年3月にフライハイワークスがリリースしていたインディータイトルである『GOLF STORY』のパッケージ版が数量限定で11月18日から予約開始となることが告知されている。

Comment(0)

【驚き!】『ケイデンス・オブ・ハイラル:クリプト・オブ・ネクロダンサー feat. ゼルダの伝説』が今春配信決定!

ニンテンドースイッチ インディーズ

20日に海外主体で配信された、スイッチのインディーズタイトルを紹介する任天堂公式の配信「Nindies Showcase Spring 2019」で、まさかのインディーズタイトルとゼルダがコラボした『ケイデンス・オブ・ハイラル:クリプト・オブ・ネクロダンサー feat. ゼルダの伝説』が発表された!

Comment(4)

【年末の楽しみが一つ】『FLYHIGH EXPRESS 2018年末特別版』が12月28日より配信決定!

ニンテンドースイッチ フライハイワークス

主にニンテンドースイッチにおいて、クオリティの高いローカライズを行っているフライハイワークスが、自社配信タイトルの最新情報を配信する『FLYHIGH EXPRESS』の2018年末特別版を28日の20時から配信することが決定した!

Comment(4)

【まだ時間がかかるかも…】ゴルフストーリーのローカライズが難航している裏話がフライハイエクスプレスで黄社長より明かされる!

フライハイワークス 面白ネタ

フライハイワークスが、ローカライズを行い日本でもリリースを行うことが決定しているゴルフストーリー。当初の予定では秋に配信であったが、延期して現在も配信日は未定である。ゴルフストーリーのローカライズが難航している理由を黄社長がフライハイエクスプレスで語っている。

Comment(0)

【アジア圏でも遂に発売へ】韓国でも12月1日にニンテンドースイッチが発売へ!ネットショップ大手では7000台の予約が既に受付済みに!

ニンテンドースイッチ

12月1日に、韓国・台湾でもロンチとなるニンテンドースイッチ。韓国や中国の展開は今までほとんどなかったが、今回のスイッチについてはローカライズもきっちりと行い力の入ったものになっている。ネット通販の予約では既に大きな数も入っているとのこと。

Comment(0)

【朗報】フライハイワークス黄社長「VOEZはDL版も無料でパッケージ版と同じようにする予定がある」

ニンテンドースイッチ フライハイワークス

昨日、シシララTVにフライハイワークスの黄社長が生出演し、今後のフライハイワークスについて、色々なことを語っていたが、その際にVOEZの対応についても答えている。まさかの神対応に管理人歓喜!

Comment(2)

【何が始まるんです?】日本のギャルゲーなどを海外向けに翻訳してリリースする「セカイプロジェクト」の関係者が任天堂を訪れたことを報告!

ニンテンドースイッチ メーカー

次々と新たなメーカーが参入してくるニンテンドースイッチ。海外で日本のギャルゲーを海外向けにローカライズするプロジェクト、セカイプロジェクトの関係者が任天堂を訪れたことをツイッターでつぶやいている!

Comment(2)

【公式発売!】台湾・香港向けにニンテンドースイッチタイトルが発売されることが告知される!

ニンテンドースイッチ 任天堂

以前、任天堂が中国に進出する可能性について書かれた記事を引用したことがあったが、正式に中国語に対応したスイッチのソフトを、今後台湾・香港と言った地区でリリースしていくことが公式で発表された。

Comment(0)

【明らかにニンダイのリスペクト】フライハイワークスが新作ゲーム情報を伝える『FLYHIGH EXPRESS2017.09』を配信!

ニンテンドースイッチ ニンテンドー3DS フライハイワークス ニンテンドーダイレクト

昨日、主に任天堂ハードにDL専用ソフトを精力的にリリースしているフライハイワークスの最新情報を発表する配信が行われた。FLYHIGH EXPRESSと名付けられたその配信は、想像以上にニンテンドーダイレクトだった!

Comment(4)

ページの先頭へ